forums.AnimWorld.net
Sabzchidori & Sfmking کاری از
! ( کوچیوسه نو جوتسو ( تکنیک احضار
چی شده ؟
... اون ... امکان نداره
! نه دمه
. شروع کن ، نه دم
... چرا ؟ میناتو
. سوال نکن
. تو اینجا پیش ناروتو بمون
... ناروتو
. میناتو ... ازت ممنونم
! برو به سلامت
. تو یه چشم به هم زدن برمی گردم
. نمی ذارم بیشتر از این هر کاری می خوای بکنی
پس به این زودی فهمیدی اینجام ؟
. نمی ذارم کار خودتو بکنی
forums.AnimWorld.net
Sabzchidori & Sfmking کاری از
فیلم سینمایی ناروتو
راه نینجایی
. " یه زمانی یکی ازم پرسید " نینجا کیه ؟
. نینجا کسیه که سختی ها رو تحمل می کنه
. این حرفی بود که سنسیم بهم زد
. فک نمی کردم گزارش درست باشه . خود آکاتسوکیه . شک ندارم
این چطور ممکنه ؟
... حتی اونایی که شکستشون دادیم هم هستن
. الان وقت این نیست دنبال دلیل زنده شدنشون باشیم
. 8نفر رو باید شکست بدیم
. بدتر اینکه یکی از اون یکی بدقلق تره
. الان ، تنها چیزی که داریم ، اطلاعات توی ذهنمونه
. کارای لازم انجام شده . منتظر دستوریم
. باشه
! راسنگان
چی ؟
. من هیچ وقت فرار نمی کنم ، قایم هم نمی شم
! نشونم بدید چیکاره اید ، عوضیا
... و
... اسمم هم
! اوزوماکی ناروتوئه
! یه نینجام
. آخه چیکار می کنی !؟ خیر سرش نینجاس اما حتی بلد نیست صبر کنه
. خب ، فک کنم همین هم خوب حواسشون رو پرت می کنه
شیکامارو ؟
... اگه همگی به یکی حمله کنیم ، شانسمون بیشتره . اما اگه یکی یکی بریم
! اما وضعمونو نگا
چی !؟
. اه ، دیگه بیشتر از این دردسر درست نکن
. واقعا که اصلا فکر تو سرت نیست
چی گفتی ؟
! کافی نیست ، اما شروع می کنم
. ( بایکا نو جوتسو ( تکنیک بزرگ شدن
. ( نیکودان هاریسنشو ( توپ تیغ دار گوشتی
. باید برگردی و مبارزت رو ادامه بدی
. بهت فرصت نمی دم . چون اگه ولت کنم ، تکنیکت خیلی دردسره
حال کردی ! با ترکیب کاملمون ؟
! هیناتا ، تلاشتو بکن
! ناروتو - کون
( دابل داینامیک انتری ( ورود پرهیجانِ دوبل
! دفعه ی قبل شاید حریفی نبودم ، اما این دفعه خیلی فرق می کنم
! نمی تونی کسی که همه ی تلاشش رو می کنه شکست بدی
! همینه ، لی . حالا وقتشه قدرت جوونی رو نشونشون بدی
! نمی ذارم فرار کنی
. معلومه
... اونجا
. اگه درست بگم ، غاریه که بابا و زاهد منحرف با هم تمرین می کردن
... منتظرتون گذاشتم
. اینقدر بی ترمز نباش
! ( دوتون : دوریوهکی ( عنصر زمین : دیوار سنگی
( نینپو : چوجیو گیگا ( هنر نینجایی : هیولاهای عظیم
... لعنتی ! اگه اینجوریه منم
! این چیه !؟ ولم کن
... دسته ... ! دست
. تکنیکِ زمینِ یکی از دشمناس
. همزمان غیبشون زد
! موفق شدیم
. انگار فعلا تونستیم مجبورشون کنیم عقب نشینی کنن
کاکاشی سنسی ؟
. آره ... عجیبه
داری می گی آکاتسوکی هایی که باید مرده باشن ، بهمون حمله کردن ؟
اصلا چطور همچین چیزی ممکنه ؟
. نمی دونم
. بدون اینکه حمله کنن ، فرار کردن
. نمی دونم فقط محض اخطار بود یا نقشه ی دیگه ای داشتن
. اما بهتره محافظت از دهکده رو سفت و سخت تر کنیم
. آره
هنوز نمونه های بدنش رو داریم ، مگه نه ؟
! سریعا کالبدشکافیش کنید و ببینید چیزی می فهمید
. چشم
. شنیدم چیکار کردید ! آکاتسوکی رو شکست دادید و فرار کردن
. خب ، آره یه جورایی
. اما ، یه جوری بود
. چی می گی ؟ هر چی نباشه پسر خودمی
. انگار اگه بخوای می تونی یه کارایی بکنی
آکاتسوکی ... گروه فوق العاده قوی و ماهرین ، مگه نه ؟
. اینکه تونستید فراریشون بدید یعنی قدرت جونین شدن رو دارید
هاهاها ، جدی می گی ؟
! معلومه
. همگی داشتیم درباره ی همین حرف می زدیم
. تصمیم گرفتیم توصیه نامه برای هوکاگه بفرستیم تا همتونو جونین کنن
واقعا ؟ یعنی هممون جونین می شیم ؟
. سرتونو بالا بگیرید
. این نظر همه ی ماس
مگه نه ؟
. آره ، آره ، راس می گه
... راستی ، مـ - منم می تـ
. راستی ، دوست ندارم این حرفو می زنم
. ما اولش یه کم شک داشتیم
... اِ ، مامان
، آخه تو خیلی بیخیالی
کفشاتو هر جا می خوای در میاری و پرت می کنی اینور اونور . و خونه رو هم که تمیز نمی کنی و لباساتم که خودت نمی شوری
. گفتم نکنه با جونین شدن ، برای کسی دردسر درست کنی
چرا اینا رو جلوی اینهمه آدم می گی ؟
. انگار مامان ساکورا ضایعش کرده
. لازم نیست نگران باشی عزیزم
ساکورا تحت تعلیم سنسی بزرگیه
. که خودش ازش " استادش " می کنه
! بازم تو و این بازی با کلماتت ... هاهاها
! مامان ، بابا ، دیگه بسه
! اینقدر شوخی هاتون بی مزس که مثل اسگلایید
چی گفتی !؟
... هی ، ساکورا - چان . اینجوری با مادرپدرت حرف
! ببند دهنتو ! این به تو ربطی نداره
. انگار مادرپدرای بچه های کلاس می خوان هممون رو برای جونین شدن توصیه کنن
تو چیکار می کنی ، سای ؟
... من عضو آنبوهای ریشه هستم
. برای ارتقا به رده ی جونین باید به روش دیگه ای بکنم
هی هی ، می خوای کیکِ به این بزرگی رو بخوری ؟
. هاها ، می تونم همشو بخورم
. دندونات خراب می شه
. چیزی نمی شه
. بریم خونه
! باشه
! من اومدم
. معلومه
... دیگه
چیه ، این حرفی که می خواستی باهام بزنی ؟
... امم ، ایروکا سنسی
... راستش
... این
می تونی برام توصیه نامه برای جونین شدن بنویسی ؟
چی ؟
. همه ی همکلاسی هام گفتن مادرپدراشون براشون می نویسن
- برای همین منم می خوام که
. نه . نمی شه
چرا نه ؟
. هر چیزی یه ترتیبی داره . اول باید چونین بشی
... تو جلوی پِین از دهکده محافظت کردی و همه تو رو قهرمان می دونن ، اما
. نمی تونم برات پارتی بازی کنم
و پدرت ، هوکاگه ی چهارم هم همه ی مراحل
. گنین ، چونین و جونین شدن رو گذروند و هوکاگه شد
. بعدش قهرمان دهکده شد
. و بعدش صورتش رفت روی کوه
. " یه تیکه سنگ که نمی تونه بگه " به خونه خوش اومدی
... تو
یه وقتایی فکر می کنم ... به جای مادرپدرِ قهرمان ، که عکسشون توی کوهه و نمی تونه حرف بزنه
. بهتر می شد اگه کسی رو داشتم که وقتی برمی گشتم خونه بهم خوش آمد بگه
... پدرمادرِ ایروکا سنسی هم
! بسه دیگه بچه
امروز چرا اینقدر بدعنقی ؟
... چیز خاصی نیست
! اینم سفارش رامنت
ناروتو ، رامن با گوشت خوک و سس سویا سفارش دادی ، نه ؟
پیری ، این رامن که توش ناروتو نداره ، نه ؟
ناروتو : همون خوردنی های سفیدی که روش طرحِ پیچ پیچی داره
. شرمنده ، تموم کردم
. به جای اون ، توش منما ریختم . این روزا خیلی طرفدار داره
از منما متنفرم ! اصلا این منما رو از چی درست کردن ؟
. منما رو ... می دونی ... از بامبوی خشک شده درست می کنن
یعنی آشغال بابموئه دیگه ؟
! اونی که آشغاله ، همین اخلاقِ الانته
. اه ، هی ، هی . توی مغازه دعوا نکنید
. رامنی که توش ناروتو نداشته باشه ، رامن نیست
! هی ! ناروتو
اون بچه ... اینقدر از من بدش میومد و نمی دونستم ؟
. اِ ، درست هم که حساب نکرده
. من بقیش رو حساب می کنم
. نمی فهمم چرا ایروکا سنسی گفت نه
! چقدر زود داغ می کنی
! سر همه چیز بهم گیر می دی آخه
. من که دیگه بچه نیستم
! کجا داری می ری ؟ هنوز حرفم باهات تموم نشده
. توی همه چیز دخالت نکن
! ساکورا
! ساکورا - چان
! وایسا بینم ، ساکورا
. بیا بریم
! با هم دیگه می ریم قرار عاشقانه ، تو هم میای
... من که از خدامه ، اما اینجوری نه
! ببند دهنتو
! تو که همش داری سرم غر می زنی . این که نشد قرار
! هی ، سـ - ساکورا ... آخ آخ
. ساکورا - چان ، عیبی نداشت همینجوری ول کردی اومدی ؟ مامانت انگار داشت صدات می زد
. ولش کن بابا
. اون همیشه همینجوریه
. همیشه باید کارا رو اونجوری که اون می گه بکنم . هیچ وقت هم که راضی نمی شه
. بابام هم همینطوریه
آخه چه عیبی داره یه دفعه بگه حق با منه ؟
. آخرش ، همش طرف مامانم رو می گیره
. بخاطر اینه که هنوز گنینه و حتی نتونسته چونین بشه
. حداقل یه کم منو درک می کرد خوب بود
... هی
. منم دلم می خواد مثل بقیه ، مامان بابای بهتری می خواستم
. همچین مادرپدری نبودن بهتر بود
فک نمی کنی داری تند می ری ؟
چی می گی ؟ تو طرف اونایی ؟
... اینطور نیست . فقط دارم می گم
اه ، چرا بین اینهمه مرد تو اینجایی ؟
. اگه ساسکه - کون بود ، حتما درکم می کرد
چی ؟
. چه خبرا ، اوزوماکی ناروتو
! عوضی ... مادارا
! راسنگان
. بازم مثل همیشه ای
! اینو بگیر
. نمی ذارم مشکل اضافی برای دهکده درست کنی
. توقع همچین شرایطی رو نداشتم ، اما مهم نیست
عوضی ... چیکار کردی ... ؟
اون دیگه چی بود ؟
مادر به خطا . کجا گذاشت رفت ؟
! شاید این نزدیکیا قایم شده باشه . بریم زود به بقیه خبر بدیم
هی ، اینجا چیکار می کنید ؟
. بچه ها ، به موقع اومدید
! خبرای بد ! مادارا همین پیش پاتون اینجا بود
هی ، شنیدی چی گفتم ؟
معلومه شنیدم . خب این مادارا که می گی چی هست ؟ اسم غذاس ؟
! الان وقت شوخی های خنکت نیست
آکامارو ؟
آکاماروی اسگل ! از جونت سیر شدی ؟
! تا سرمو برمی گردونم ، منو گاز می گیری
! الان چی گفتی اسگل ؟ منم دلم نمی خواد صورت نحستو ببینم
بین تو ... و آکامارو اتفاقی افتاده ؟
. منظورت چیه چیزیش شده ؟ ماجرای هر روزمونه
واقعا که ... چی می شد به عنوان صاحب گربه به دنیا میومدم ؟
گربه ؟
. بخاطر اینکه اون ته قلبش ، عشق گربس
، راستی
خب ، شما اینجا چیکار می کردید ؟
. نگو که سر قرار عاشقانه بودید
! وای ! چی داری می گی هیناتا
. اگه بخوای حرکتی روش بزنی ، می کشمت
! هر چی هست بریز تو دایره
... چی می گی
... هی ، می گم آروم باشید
هی ! تو چرا بالاخواش در میای ؟
... ساکورا - چان ! فعلا بیا از اینجا
. راس می گی
... راستی ، وقتی یه دختر و پسر نصف شب با همن ، یعنی
! فرار کردن ؟ می دونستم اومدن با هم قرار
! همونجا وایسید
. از بی محلی بدم میاد
فعل بی محلی کردن : موشی سورو و اسمِ حشره : موشی ، مثل همدیگه تلفظ می شن
چرا اینجوری شده بود ؟
اونا همیشه اینجوری بودن ؟
! هی ، چوجی . بریم کباب بخوریم . کباب
. بریم اونجا که با 1500 ین می شه هر چی بخوای بخوری
... اگه پولش رو بخوایم سه تایی بدیم ، می شه نفری
... امم ... نفری
. نفری 500 ین
. در هر حال ، من که نمی خوام اینقدر بخورم
. کمتر سفارش می دم . اینجوری خوردن فایده نداره
چی داری می گی ؟
! اگه فقط 5 پرس هم سفارش بدی بازم به پولش می ارزه
5پرس که می گی رو کجام جا بدم آخه ؟
... هی ، هی
... شیکامارو - کون و چوجی - کون ، دیگه مرد گنده شدید برا خودتون . دعوا نکنید
اون یه لحظه ... خجالت نکشید ؟
اوه ، ساکورا - چان ؟ هی هی ، چطوره تو هم باهامون بیای ؟
گفت " - چان " ؟
. بریم ! هر چی بیشتر باشیم بیشتر خوش می گذره
. می دونستم ! از وقتی مادارا غیبش زده ، همه رفتارشون عجیب شده
. آره بابا
! بیاید بریم
. خب ، می دونی . چند لحظه پیش مادارا پیداش شده بود
همم ؟ چی ؟ مادارا چیه ؟
... نمی دونی ... همونی که میندازی توی ماهیتابه
... ماهی رو نمی گم اسگل
واقعا نمی دونید چی رو می گیم ؟
. چی شده ؟ امروز رفتارتون یه کم عجیب شده
- نخیر ! اونی که عجیب شده
. ساکورا ، تویی که قهرمان دهکدمونی ، یه کم جدی تر باش
دختر قهرمان ؟
. نگا
اِ ... بابا !؟
چطور ... ممکنه ؟
بچه ها ... سر و صدا برای چیه ؟
! ساسکه - کون
تو توی دهکده چیکار می کنی ؟
عیبی داره توی دهکده ی خودم هستم ؟
... خب ... نه راستش ، اما
. قیافتون یه جوریه انگار ... روح دیدید
. ساکورا . منما
هان ؟ منما کیه ... ؟
! آخیش . با اینکه می سوزه چه حالی می ده
. تن تن - چان دیگه از اسلحه استفاده نکن . خطرناکه
حموم عمومی ... هان ؟
... چون گفتن همه میان ، منم اومدم . اما چه وضعی
. هنوزم که سینت مثل تخته صافه
صاف ؟ چی می گی ؟
. ببین منما مال خودمه ، دنبال مردِ من نیوفت ، سینه صاف
. سینه هام صافه ؟ اولین باره می بینم هیناتا عصبانی می شه
پس همه به جز لی اومدن ؟
. تعجبی نداره . اون یارو مثل حشره ها کار می کنه
! از اینجور حشره ها متنفرم
... چه مغزت چه اون پایینت چه کوچیکه
! منما نگا . گوشِ گربه !! میو میو
. باشه باشه ، آفرین
! چیه بابا ؟ چقدر ضدحالی ! پس این دفعه ، شیر
. اگه دست من بود که همون واق واق کردنت رو بیشتر دوست داشتم
. شیکامارو ، بازی بسه . بچه که نیستی
. بخاطر این کارت همه ی آب حموم خالی شد
. ببخشید ببخشید
! چاره ای ندارم ... بایکا نو جوتسو
ایول ! آب اومد بالا ... چرا ؟
. کیبا گربه دوست داره و شیکامارو هم خنگ شده
! خدایا ... همین که نگاشون می کنم سردرد می گیرم
. تو هم که به همه چی گیر می دی ؟ رو اعصابی
. حداقل سگ اخلاقی تو عوض نشده
یعنی آدمای دیگه ای هم هستن که عوض نشدن ؟
! نه ، نه ! این طرف ! این طرفو نگا کن
! گفتم ما رابطه ی خاصی نداریم
! خالی بند ! می دونم تو دلت می ره برای منما
! همم !؟ این احساس ... ! امکان نداره
! لعنتی
! نجی - نی مادر به خطا ! شکمتو سفره می کنم
چی شده ؟
لی - سان اینجا چیکار می کنه ؟
راک لی عوضی ! گفتی خیر سرت داری تمرین می کنی و اونوقت اومدی اینجا سرک بکشی ؟ هان ؟
! نه بابا
! داشتم بعد از تمرین می رفتم خونه که یه ماجرایی پیش اومد . همش تصادفیه
بالای سقف حموم تمرین می کردی ؟
! قبل از اینکه برم و نجی - نی رو بکشم ، تو رو می کشم
هی ! چی شده !؟
! لی قایم شده بوده که ما رو ببینه
! چی ؟ عوضی بی آبرو
! ببین کی این حرفو می زنه
. وایسا ، هیناتا - ساما
! فرار کرد
! بچه ها ، بریم دنبالش
همه چیکار می کنن ؟
. انگار شخصیت همه ی دوستامون برعکس شده
همشون ؟ ساسکه - کون هم ؟
. نه ، اصلا عوض نشده . مثل همیشه که تخس بود
واقعا ؟ اگه لی - سان هم عوض نشده باشه و تهمت الکی بهش زده باشن چی ؟
! خیلی خب ، ما هم می ریم دنبالشون
فک کردی بدونِ نینجوتسو می تونی از دست ما فرار کنی !؟
! لی ، ازت ناامید شدم
! تو دیگه زر نزن ! تو هم مثل همینی
. بچه ها ، سوء تفاهم شده . داشتم روی سقف تمرین می کرد و پام رفت روی یه چیزی
... برای همین افتادم توی اتاق لباس دخترا
! از این بهونه های چرت نیار
. وایسا ! یه لحظه
. بچه ها آروم باشید . شاید حرفش راست باشه
... ساکورا - چان
! الان خیلی اعصابم خط خطیه . اگه این نیومده بود ، کشته بودمت
! ول کن ، لی - سان همچین آدمی نیست
... اون
! وایسا ! اونکه لباس زیر منه
. مطمئنم اینا رو از رختکن دخترا دزدیده
! حتی لی - سان هم
! دیگه آروم آروم دارم دیوونه می شم
. من که نمی تونم دیگه اینجا رو تحمل کنم
. ساسکه هنوز توی دهکدس . به من می گن منما
خدایا ... اینجا چه خبره آخه ؟
. اون موقع ... ممکنه که بخاطر تکنیک مادارا به یه دنیای دیگه اومده باشیم
. این تنها توضیحیه که با عقل جور در میاد
منظورت از دنیای دیگه چیه ؟
. معلومه که نمی دونم
. درباره ی اون اطلاعات کافی نداریم
. پس بهتره از این به بعد دنبال سرنخ باشیم
. آره ، بیا همین کارو بکنیم . و یادت باشه اسمتو جلوی بقیه بلند نگی
چی ؟ پس چیکار کنم ؟
. خب ، اینجا اسمت منماس
پس سعی کن تا اونجا که می تونی اطلاعات بدست بیاری . باشه ، منما ؟
. حتی تو هم ، ساکورا - چان
! اوه ، ساکورا - چان
. بیا
مجانی بهم می دید ؟
. این حرفا چیه . پدر مادرت دهکده رو نجات دادن
. همچین چیزی که قابلی نداره
. اوه ، آره . اونا قهرمان بودن
! ساکورا ! درست کفشاتو در بیار
. نمی تونم بهشون بگم اوزوماکی ناروتو هستم
... یه لحظه وایسا . اگه اونی که دهکده رو نجات داده بابای ساکوراس
! بابا ! مامان
تو دیگه کی هستی ؟
! ا - اما من اینجا زندگی می کنم
! اینجا !؟ چی داری می گی اسگل ... اینجا خونه ی منه ! زود برو بیرون وگرنه پلیسو خبر می کنم
حالا دیگه خونه هم ندارم ؟ این دیگه چه دنیاییه ؟
. اصلا خنده دار نیست
! خفه
! خسته نباشید . بخاطر شما تونستیم بفرستیمشون به اون یکی دنیا
. برای تسوکویومی ابدی و موفقیت آمیز ، الان دارم امتحان می کنم
. اون دنیا ، مثل سایه ی این دنیا می مونه
. با قدرت بیجوها ، اونا رو به دنیایی که دقیقا از دنیای واقعی کپی شده ، فرستادم
. اما انگار اون دنیا عینن مثل این دنیا نمی مونه
. نینجاهایی که به اون دنیا منتقل کردم ، مثل این سنگای کوچیک می مونن
. طبیعیه وقتی توی آب آروم سنگ بندازی ، آب ناآروم بشه
. فهمیدم
. من دیگه باید حرکتمو شروع کنم
. اما عجیبه ، با اینکه اون دنیا رو خودت ساختی ، نمی تونی خوب کنترلش کنی
. بهت که گفتم ... این فقط یه تسته
. اما ، نمی ذارم کنترل کامل اون دنیا رو بدست بگیرن
. ککگنکای جالبی داری
می خوای با جمع کردن همه ی بیجوها ، به همه حکمرانی کنی ؟
! چه رویای قابل درکی
انگار مغزت از یه روح بزرگتره . تو کی هستی ؟
. مگه مهمه ؟ مهم تر اینکه می خوام بهت کمک کنم
... همم ؟ این که
هوکاگه ی چهارم
! ساسکه - کون
این وقت صبح اینجا چیکار می کنی ؟
. از دیروز نگرانت شده بودم
واقعا ؟ نگران من شده بودی ؟
. هر چی ناراحتت می کنه بهم بگو . من همیشه کنارتم
... ساسکه - کون
. توی دهکده ی خودم مجبور شدم تو پارک بخوابم . من که نمی فهمم
ها ... خیلی سخت بود ؟
چرا یه جوری حرف می زنی انگا می دونی چی کشیدم ؟
تو مگه اینجوری نبودی ؟
... اصلا فکرشم به ذهنم خطور نکرد ... خیلی راحت بودم
راحت بودی ؟ تو دیگه کی هستی بابا ؟
. اخمو نباش . در هر حال ، بیا ببینیم تا الان چی می دونیم
. اینجا رو مادارا با تکنیکش ساخته و انگار به اهالی دهکده صدمه ای نزده
. با اینکه دوستامون یه کم عوض شدن ، رفتارشون باهامون تغییری نکرده
... و
! وای ! چه منظره ی قشنگی
. همچین نقاشی ای از سای بعیده
! واقعا ؟ من که از هنر سر در نمیارم
اون نقاشی منظرس مثلا ؟
. گفتم که من از هنر سر در نمیارم
. همه رفتارشون عجیب شده
... بچه ها
! ای وای
! بیا بریم ، ناروتو
فعل بی محلی کردن : موشی سورو و اسمِ حشره : موشی ، مثل همدیگه تلفظ می شن
. برای همین از حشرات متنفرم
. اما چیزی که بیشتر از همه عوض شده ، رفتار بقیه نسبت به ساکورا - چانه
! دختر اون قهرمان ، ساکورا ! باهام دست بده
. باشه ، حتما
وقتی بزرگ بشم ، دلم می خواد مثل ساکورا - نه چان بشم . چیکار کنم ؟
! خب ... اگه خوب درس بخونی ، تمرین کنی بقیش خوب پیش می ره
! آخ جون
! همه ی تلاشمو می کنم ! خدافظ
. وایسا بینم ... انگار از این شرایط بدت هم نیومده
. چی داری می گی ؟ فقط دارم ادای دختر یه قهرمان رو در میارم که شک نکنن
واقعا ؟
. راستشو بخوای ، یه کم خوشم اومد
... تا اینجا که به نظر توی خطری نیستیم و اینجا هم زیاد بهم بد نمی گذره
یادت که نرفته ؟
! ساکورا - چان . این دنیای تقلبی ایه که مادارا درست کرده
... می دونم . فقط با خودم می گفتم
! در هر حال ، من که دوست ندارم اینجا بمونم
وایسا ، کجا می ری ؟
! می رم سر نخ پیدا کنم ! وقت مسخره بازی ندارم
. وایسا منم بیام
. حالا که توی تکنیک من گرفتار شده ، نه دم دیگه مال خودمه
. یعنی هر موقع دلت بخواد می تونی بدستش بیاری
. لازم نیست عجله کنیم . هر کاری یه زمانی داره
. اول باید کار اوزوماکی ناروتو رو تموم کنم ، بعدش نه دم رو به چنگ میارم
. بهترین راه برای بدست آوردن اطلاعات ، پرسیدن از باچانه
امکان نداره ! بیجوی دهکده ی مخفی رعد و برق دزدیده شده !؟
حرفی که الان زدید یعنی چی ؟
! منما
... اینکه بیجوی رعد و برق دزدیده شده
پیری بی که چیزیش نشده ؟
. آروم باش . فقط قدرت بیجو رو دزدیدن
! تسوناده - ساما
. مبارزه که دیر یا زود شروع می شه ، قایم کردنش فایده ای نداره
قراره با کی بجنگیم ؟
مرد ماسک داری که این اواخر با ککگنکای توی کشور آشوب به پا کرده رو می شناسید که ؟
مرد ماسک دار ؟
. یه مجرم سطح اسه
. اما هیچ وقت فکر نمی کردم هدفش بیجوها باشن
... بیجو و ماسک . ساکورا - چان ، شاید همون
، آره ، مشخصه که مادارا توی این دنیا نیست
. اما مثل تو که اینجا اسمت منماس ، ممکنه اسمش یه چیز دیگه شده باشه
این عوضی الان کجاس ؟
! فکرشم نکن ! اون کسی نیست که شما حریفش بشید
. خیلی هامون تلاش کردیم تا شکستش بدیم اما هیچ کس موفق نشد
. حتی جیرایا - ساما ، یکی از سانین های افسانه ای هم نتونست زنده برگرده
زاهد ... منحرف ؟
. جیرایا گفت فقط یه راه برای شکست دادن مرد ماسک دار هست
. یه طومارِ مهر و مومش شده
. گفت با طومارِ ماه قرمز می شه
! خوش اومدید
. ما برگشتیم
... بابا و مامان
... زندن
بعد از برگشتن مادر و پدرت از ماموریت ، این حرفیه که می زنی ؟
... فهمیدم . توی این دنیا
می تونید بازم برامون تعریف کنید ؟
. جیرایا سنسی گفت که پیشگویی معبد میوبوکو رو شنیده
، پیشگویی های زاهد همیشه درست در میاد ، بخاطر همین جیرایا سنسی
. با به خطر انداختن جونش طبق پیشگویی ، طومار رو دزدید
. اما نتونست تا دهکده برسه و بخاطر عمق جراحات توی راه مُرد
پس اون طومار الان کجاس ؟
. احتمالا توی مرز کشور آتیش مخفی شده
یعنی کُد رو رمزگشایی کردید ؟
. آره اما اصلا ساده نبود
. میناتو و کوشینا . شما سریع می رید دنبال کاکاشی و گای که از ماموریت برگشتن
! برای این ماموریت ... بذار منم برم ، باچان
ناروتو ! تو دیگه چرا می خوای بری اونجا ؟
نمی تونم دست رو دست بذارم . اگه کسی که ! این تکنیک رو ساخته شکست بدیم ، تکنیک متوقف می شه
. شاید این آخرین فرصتمون برای برگشتن به دنیای خودمون باشه
. درسته
! باچان
! تصمیم این که با تو نیست
. منم از طرف خودم براشون اجازه می خوام
! میناتو
. نگران نباشید . با طومار برمی گردیم
. باشه پس
. ممنون که درک می کنید
- خیلی جا خوردم . امم ، فکر نمی کردم مامان بابات
! مادارای مادر به خطا
... اون چه حقی داره با این آدمای تقلبی
... می دونم
. باید هر چه سریع تر طومار رو پس بگیریم و مادارای این دنیا رو بکشیم و از این دنیا بریم
. آدمایی که نباید ، توی دهکده هستن . حتی یه سری از مرده ها زنده شدن
این دیگه چه دنیاییه ؟
. مادرپدر ناروتو زندن
یعنی الان داره چیکار می کنه ؟
. بیا بیرون ، منما . گفتم که شام آمادس
. گفتم گشنم نیست ، از ما بکش بیرون
فک کردی با دوتا آدم تقلبی می شینم سر یه میز ؟
! هنوز صدسال بچه تر از اونی که برای من شاخ بشی بچه
زود باش بیا ، منما . یادت نرفته که لقب مامانت دریای قرمز خونه ؟
میای باهامون غذا می خوری ، نه ... نه ؟
! خوشمزه بود
. منما ، برو لباساتو بیار برای شستن
. خودم می شورم
به نظر سرحال نیستی . با ساکورا دعوات شده ؟
. عجیبه ... که اینجوری رفتی تو بحرِ آلبوم
چه عیبی داره ؟
راستی ، سر ماجرای ظهر ، چرا از باچان خواستی بذاره منم باهات بیام ؟
. گفتم حتما دلیل خودتو داری
پسرم کسی نیست که بی دلیل کاری بکنه ، مگه نه ؟
اینی که گفتی یعنی چی ؟
. خب ، رابطه ی پدر و پسریه دیگه
! خیلی خب بچه ها ! با انرژی شروع می کنیم
انرژی برام نمونده . تراکتور که نیستیم اینهمه . ماموریت رو انجام بدیم . بهار جوونیم خیلی وقته گذشته
! دپرس نباش بابا ، بریم همه ی تلاشمونو بکنیم
شخصیتاشون برعکس شده ؟
چرا ناراحتی ؟
. جلوی دختر یه قهرمان باید سرتو بالا بگیری و به خودت برسی
! بهم دست نزن
چت شده ؟ به این زودی رفتی تو فازِ ساز مخالف ؟
... هی ، نباید اینجوری
. مهم نیست . چون من منما نیستم
... ناروتو
. به لطف تو ، تونستم همه ی بیجوها رو بدست بیارم
. چیزی تو این دنیا نیست که من نتونم
. پس بذار بهت یه چیزی بگم . خیلی زود به مشکل می خوری
داری درباره ی پیشگویی طومار قرمز حرف می زنی ؟
. دشمن همین الان هم حرکتشو شروع کرده
! که اینطور
. طومار ماه قرمز احتمالا اون پایینه
. احتمالا سنسی یه وسیله ی ردیابی توش کار گذاشته
. کاکاشی تو اول برو با شارینگانت یه نگاهی بنداز
. چشم قربان ! اما ... کل روز یادم رفته بود چشم بندم رو بذارم
. فک نمی کنم الان به دردی بخورم
. اون وقتی که باید ، به درد نمی خوری
. راستش ، منم ترجیح می دم استراحت کنم
. چون دیگه خیلی پیر شدم
. خیلی خب ، پس استراحت می کنیم
امم ، منما کجاس ؟
... اون
. وقت استراحت ندارم
اونجاس ؟
! گاما اویابین
! دیر رسیدیم
! منما ، از دست تو بچه
. استراتژی چیندن فایده ای نداره . دیگه تله عمل کرده
! ما نینجاهای کونوهاییم ! اومدیم اینجا طوماری که جیرایا سنسی گذاشته برداریم
. من که از همچین قراری خبر نداریم
! فقط ازمون خواستن از طومار دفاع کنیم
- گاما اویابین ! بیا حرف بزنیم
! خفه
پس با حرف زدن چیزی پیش نمی ره ؟
! انگار چاره ای نداریم . بریم جلو
! چقدر قورباغه
. نمی تونم جم بخورم
... باید
. تا اونجایی که می شه نباید بهشون صدمه بزنیم
. همه ی اینا قورباغه های تحت قرارداد با جیرایا سنسی بودن
! وایسا
! منما
! بیا حرف بزنیم ! گاما اویابین
بچه ! چرا زرتی پسرخاله شدی !؟
. توی این دنیا ، گاما اویابین هم شخصیتش عوض شده
. برای اینکه قانعش کنم ، می رم روی حالت دانایی
کجایی !؟ اون فسقلی کجا رفت !؟
! شلاق عشق
. اه ! یه کم دیگه مونده بود
! اینو بگیر
! منما
! کوشینا
... میناتو
... چرا ... چرا تو ... پریدی
! کنار وایسا ، منما
! اما
. فقط فعلا کنار کوشینا بمون
. بقیشو خودم درست می کنم
... خوردت می کنم
! رفته که
. این تکنیک مهر و مومه که با تکنیک مکان - زمان ترکیب شده
. اونایی که می تونن بازش کنن ، جیرایا سنسی و من هستیم
. خسته نباشید . طومار رو سالم و سلامت تحویل گرفتم
حالت خوبه ؟
فک کنم کوشینا یه کم سوخته . اما می دونی که چی می خوام بگم ، درسته ؟
! بابا ولم کن ! به من ربطی نداره ! اینقدر پیازداغش رو زیاد نکن
! چون پرید وسط زخمی شد ! خودم تنها بودم چیزیم نمی شد
. نمی تونیم نسبت به تو بی تفاوت باشیم . بدن هامون بی اراده ی خودمون حرکت می کنه
. مادر و پدر یعنی این
چرا این چیزا رو به من می گی ؟
عجیبه من دارم این حرفا رو بهت می زنم ؟
- نمی خواستم اینجوری بشه ! آخه چرا
. دیگه از این دیوونگیا نکن
. با کوشینا حرف زدم . برات توصیه نامه ی جونین شدن می نویسیم
... چی
! منما
... خوب حسابش رو رسیدم
... دیگه فهمیده
. ای پسره ... خدا رو شکر چیزیت نشده
! چقدر این مادر و پسر با هم خوبن
. جیرایا بالاخره می تونه با خیال راحت بره اون دنیا
! پس بریم ارتش رو آماده کنیم ! بالاخره می تونیم مرد ماسک دار رو شکست بدیم
. نه ، باید منتظر زمان مناسب باشیم
زمان مناسب ؟
. هنوز به حرفای توی پیشگویی نرسیدیم
. این جمله عین جملات پیشگوییه
. می گن پیشگویی وقتی ماه قرمز تو آسمون پیداش بشه ، شروع می شه
. تا اون موقع می ذاریمش یه جای امن
. به زور تونستیم طومار رو پس بگیریم و حالا انگار باید بازم صبر کنیم
... آخه کی ماه قرمز می شه ؟ معلوم که نیست . فردا دوباره از تسوناده - ساما
... ساکورا - چان ، شرمنده ، اما امروز دیگه
. زود برگشتی
. بابا ، مامان
. خوش اومدی ، منما
. من اومدم
. شنیدم کونوها طومار ماه قرمز رو بدست آورده
پس کی شروع کنم ؟
. تسوکویومیِ محدود ، چیزایی رو ایجاد می کنه که بیشتر آدما ته دلشون می خوان
. دنیایی که با تمام قلبشون می خوان
. بخاطر همین ، حتی من ، خالق این دنیا ، نمی تونم دستکاریش کنم
. مردم همه خوشحالن . هیچ مانعی سر چیزایی که می خوان نیست
. اگه غذای محبوبم رو اینقدر پشت سر هم بخورم ، دیگه مزه ای نداره
دخترِ اون قهرمان ! ناروتو ، تو هم همیشه همچین احساسی داشتی ؟
! ساسکه - کون
. از دست تو ساسکه - کون
. جدی می گم . یادت باشه همیشه کنارتم
. شرمنده ناروتو . من اشتباه می کردم
. بیا هر چه سریع تر برگردیم به دنیامون
- شرمنده ، ناروتو . بیا
! همشونو خاموش می کنم
چیکار کنم ؟ یعنی بخاطر حرفیه که اون موقع زدم ؟
... اما رویای ناروتو
. می خواستی درباره ی چی حرف بزنیم ؟ من امروز یه کم سرم شلوغه
. آره انگار
گفتم حالا که بایدم منتظر زمان مناسب باشیم
. بهتره یه مدتی رو با مامان بابام باشم
ناروتو ، اگه بتونی توی این دنیا زندگی کنی ، خوشبختی ؟
چی ؟ هههه ، ساکورا - چان . چی داری می گی ؟
. اینجا هر چی من می خوام داره . هر چیزی که همیشه می خواستم
. اینکه پدرم باشه ، اینکه مادرم باشه ، همیشه همچین زندگی ای می خواستم
. این رویام بود
... اما اینجا
- می دونم دنیای واقعی ، یه جای دیگس . اما
... تو
. لطفا طومار رو از گاوصندوق بیارید بیرون و بدید بهم
. هوکاگه - ساما ! ما نمی ذاریم
. شما ضعیف ضعفا وایسید کنار
! گای
! هوکاگه - ساما
! لعنتی
! کارشونو بسازید
! امکان نداره ! چاکرامون رو با یه ضربه از بین برد
. دفعه ی بعد مجبور می شم بکشمت . آدم باش و طومار رو بده بیاد
! این طرفی نیا ، منما ! مرد ماسک داره
... پس ، اون یارو
! امکان نداره ! اون که مادارا نیست
مادارا ؟ که اینطور ، اون مرد رو می شناسید ؟
هی تو ، مادارا رو می شناسی !؟
. آدم به درد بخوریه
بگو ! الان کجاس ؟
. چرا باید بهت بگم ؟ من و شما سنخیتی با هم نداریم
! خیلی خب پس ، به زور از زیر زبونت بیرون می کشم
! ساکورا - چان
. فکرشو از سرت بیرون کن . تو نمی تونی منو شکست بدی
! اما ، باید مادارا رو شکست بدیم تا بتونیم از این دنیا بریم
! چاره ای نداریم ، اما باید اینکارو بکنیم
! یه قهرمان واقعی و خیلی های دیگه بخاطر محافظت از دهکده توی دنیای واقعی مردن
! نمی تونم اینو فراموش کنم
! ساکورا - چان
! زود باش و فرار کن ، منما ! اگه قبل از من بمیری نمی بخشمت
. مامان
. انرژی شیطانی رو از تو حس می کنم
رعد زرد ؟
. بخاطر تو ، یه لحظه تونستم حرکت کنم
. و بعد کونایی که توی دهکده گذاشته بودم ، برگشتم
! نمی ذارم چیزایی که مال سنسیمه دست اون باشه
... پس این چطوره
! ... ساکورا - چان
پس نظرت چیه طومار رو در عوض دختر بدی بیاد ؟
فک کردی می ذارم !؟
. یه کادو برات می ذارم
اون چیه ؟
. اصلا خوب نیست . اون توپِ چاکرا
! منما
! منما ! منما ! منما
! منما
! وحشتناکه
ساکورا - چان کجاس ؟
... خب
هنوز طومار ماه قرمز دستمونه . باید صبر کنیم و
. منتظر زمان مناسب پیشگویی وایسیم
چی داری می گی !؟
! الان ... وقت استراحت نیست ! باید بریم دنبالش
نمی تونیم ، منما ! ما اینقدر شجاع نیستیم
. که جونمونو بخاطر یه غریبه به خطر بندازیم
... چطور می تونی
. قبل از اینکه نینجا باشیم ، ما آدمیم
... اما
اگه بمیری چی ؟
. ما نگران توییم ، منما
. من بهت اعتماد دارم . مراقب کونوها باش ، ناروتو
! یه قهرمان واقعی و خیلی های دیگه بخاطر محافظت از دهکده ی دنیای واقعی مردن
! نمی تونم فراموشش کنم
. تو یه چشم به هم زدن برمی گردم
، اگه همین الان و همینجا حسابش رو نرسم
. از نه دم هم خطر بزرگتری می شه
! شما دیگه امیدی براتون نمونده
! راسنگان
. کوشینا ، منو ببخش
. چیزی نیست . هنوز می تونم مبارزه کنم ، میناتو
. ممنون بخاطر همه ی کارایی که برام کردی ممنونم
! میناتو . این قیافه رو نگیر . من خیلی خوشبختم ... چون تو رو دیدم
. اگه می تونستم زنده بمونم ، سه تایی با هم خوشبخت زندگی می کنیم
. با فکر کردن به همچین آینده ای ، قند تو دلم آب می شه
. باید نه دم رو با چاکرات توی ناروتو مهر و موم می کنم
. نمی خوام بچمون همچین باری رو به دوش بکشه
! نه بخاطر تعادل بیجوها ، نه بخاطر کشور ، نه بخاطر خودم
! ناروتو نباید برای چیزی قربانی بشه
نه فقط ناروتو ! تو چرا باید خودتو قربانی کنی ؟
. چون خونواده ی ما نینجا هستن
. یه مدتی نمی تونیم ببینیمش . حرفایی که می خوای بهش بزنی رو الان بزن
. ناروتو ، توی غذا ایراد نگیر . یه عالمه غذا بخور و زود بزرگ شو
. و برای خودت دوست پیدا کن . زیاد هم نشد ، نشد
. فقط کسایی که بتونی بهش اعتماد کنی
... یه چیز مهمتر
. طرف جیرایا سنسی نری ها
. ناروتو توی آینده ، باید کلی سختی بکشی و درد تحمل کنی
. به خودت اعتماد داشته باش
. و رویاتو پیدا کن و مطمئن باش که به اون رویا می رسی
! بیشتر و بیشتر ! دلم می خواد باهات باشم و یه عالمه چیز بهت یاد بدم
! دلم می خواد بیشتر باهات باشم . خیلی دوست دارم
. ناروتو ، حرفای منم ... هموناییه که مامان پرحرفت زد
. من دیگه باید برم
! لازم نیست بری ! تو که قهرمان نیستی
! راستش ، من متعلق به این دنیا نیستم
. یه چیز دیگه ... اسم من منما نیست . ببخشید دروغ گفتم
یه دفعه این چرت و پرتا چیه می گی ؟
. پدر واقعیم ، هوکاگه ی چهارم بود و مادرم جینچوریکیِ نه دم
. هر دوتاشون توی دنیای واقعی مردن تا ما رو نجات بدن
برای نجات دهکده و برای نجات من اونا مردن
! منما خواهش می کنم ! خواهش می کنم نرو
گفتم باید برم
! منما
! چون من پسر اون دوتا قهرمانم
... اینجا
. یه گنجوتسوی دیگس که با تسوکویومی محدود ساخته شده
. یه غار توی دنیایی که قبلا بودم ، وجود داشت
. اونجا جایی بود که جیرایا به هوکاگه ی چهارم درس می داد
. خب ، انگار توی این دنیا ، از اینجا به عنوان مخفیگاه استفاده می کنه
تو می خوای به چی برسی ؟
. خیلی زود می فهمی
. یا شاید هم اینقدر زنده نمی مونی که اینارو ببینی
! بالاخره پیدات کردم ! مادارا
! ناروتو
! وقتی شکستت بدم ، می تونیم به دنیای واقعی برگردیم
. شرمنده ، اما من باهات نمی جنگم
! بهتره طومار ماه قرمز رو رد کنی بیاد
! عمرا ! اول ساکورا - چان رو ول کن
. ندی هم میام می کشمت و ازت می گیرم . در هر حال که می خواستم باهات بجنگم
. یه انرژی عجیبی ازت حس می کنم
. نباید تو رو زنده بذارم
چی ؟
این چه احساسیه ؟
دوباره ؟
لعنتی ! یه دفعه چم شد ؟
. چاکرات واقعا رفته رو اعصابم
. چی شده ؟ حس می کنم شکمم داره تاپ تاپ می زنه
. پس بهتره سریع کارتو تموم کنم
نه هیولای ماسک دار
، افعی طلایی ، لاک پشت سیاه ، اژدهای لاجوردی ، ببر سفید
. پرنده ی بنفش ، زاهدِ جنوبی ، فرشته ی مرگ ، راهب باکره ی شمالی
! استخوناشو خورد کنید
! تعدادشون خیلی زیاده
! اونا کم بودن ، اینا هم اومدن
. وایسا
. به دستور هوکاگه اومدیم اینجا
. ازمون خواست کمکت کنیم با مرد ماسک دار بجنگی . همم
گروه مزدورها ، آکاتسوکی ؟
. خیلی حال می ده چاکرای فرشته ی مرگ رو بکشم
! ایول ! آکاتسوکی باهامون شده
. منو دست کم نگیر
که اینطور . پس این دنیا هم اینجوریه ؟
. هیچ وقت فکرشو نمی کردم هوکاگه از آکاتسوکی کمک بخواد
اوچیها ایتاچی ؟
. انگار ضربه های فیزیکی بهش اثری نداره
. اما ، بازم یه راهی هست
می خوای بگی آتیش به پا می کنی ؟
. اینجا هم آدم بدقلقی هستی
! ساکورا - چان رو به تو می سپارم
. چه حالی می ده شعله های قرمز رو روش ببینم
. اما خداییش هیچی قشنگ تر از یه انفجار نیست
بدن اصلیش اون بود ؟
... این چیه
. که اینطور . یه جا برای تمرین
! ( تاجو کاگه بونشین نو جوتسو ( توده ی بدل سایه ای
فک کردی با نفرات می تونی جلوی من وایسی ؟
واقعا همچین فکری کردی ؟
. دیگه تمومه
. کار خودت تمومه
تو کی هستی ؟
... چقدر سمجی تو
... ناروتو
. حتی می تونه از این تکنیک استفاده کنه
شکمت داره تاپ تاپ می زنه ؟
. چقدر خنگی
. انگار چیزی که داخلته خیلی وقته بیداره
! ... توی شکمم ؟ چی داری می گی
. اون احتمالا باید نه دم باشه
! راستشو بخوای ، فکر نمی کنم چیز دیگه ای باشه
. فکر نمی کردم کسی توی این دنیا باشه که عین خودم باشه
! اینو دیگه نمی تونم تحمل کنم
! همین که به وجود داشتن تو فکر می کنم بدنم مور مور می شه
! حتی اگه آخرین کاری باشه که می کنم ، تو یکی رو شکست می دم
! بمیر
این دیگه چیه ؟ چی شده ؟
قیافش مثل ناروتو می مونه . اون جینچوریکی این دنیاس !؟
. نه دم جمع همه ی نفرت های بیجوهای دیگه رو داخلش داره
. اگه اون دوتا روباه با هم بجنگن ، مطمئنا جنگ بزرگی می شه
. نمی دونم کی آخر مبارزه پیروز بیرون میاد
! هدفش منم ! همگی از اینجا برید بیرون
! ناروتو
. توی قراردادمون ننوشته بود قراره با نه دم بجنگیم . پولی بهمون ندادن
... نگید که
! با اون بدن گنده هیچ جایی نمی تونی بری
! مسلسل راسنگان
! لعنتی
. چی شده . یه آدم تقلبی شکستت داد
! ساکت باش ! از الان به بعد ضدحملم رو شروع می کنم
. باید با حالت چاکرای نه دم باهاش بجنگم
. اسگل شدی ؟ با اینکه تقلبیه ، هنوزم مثل من نه دمه
با یه ذره از چاکرای من می خوای چیکار کنی ؟
. بیا برگردیم ناروتو . از اینجا به بعد رو بسپار به من
فک کردی با این حرفا می تونی خرم کنی ؟
. می دونم چی می خوای . عمرا بدنم رو به کسی مثل تو بدم
. من ازت خوشم نمیاد ، بچه
. اما چاره ی دیگه ای ندارم . از مادارا بیشتر از تو بدم میاد
. اگه توی این دنیا بمیری ، منو می گیرن
! اگه می خوای اینکارو بکنی ، منم شکایتی ندارم
. قدرتمو بهت می دم ، اما فقط همین دفعه
دشمنِ دشمن من ، دوست منه ؟
! باشه ! اما فقط همین دفعه ! این دفعه رو کنار هم می جنگیم
! من برنده می شم
چه خبر شده ؟
اصلا حس و حال هنری نداره ، همم ؟
. دنیا از بین می ره و تغییر می کنه
... ناروتو
! اونی که برنده می شه ماییم
چطور جرات می کنی این حرفو بزنی ، تقلبی ؟
. می خواد چاکرای کیوبی رو جذب کنه
! همین الان لهت می کنم
! یالا بمیر
! من هیچ وقت نمی میرم
. می دونستم اینجوری می شه . معلومه که تو برنده می شی
. اما این مبارزه خیلی از اونی که فکر می کردم بزرگتر شده
. هیچ وقت فکر نمی کردم برخورد دو تا نه دم اینجوری بشه
. بعد از اینکه یه مبارزه ی دیگه رو تموم کردم ، همه چی تمومه ... مبارزه ی با تو
. انگار نمی فهمی کجایی
، به لطف تشدید نه دم ها ، مبارزه ای که داشتیم
. نمی تونی توی دنیای واقعی باهام روبرو بشی
. شدیدا نه دم رو ضعیف می کنه
. آره ، مثل دفعه ی قبل
! لعنتی ! برو بیرون ، ناروتو
چی ؟ چی داره می شه ؟
. بخاطر اینکه بدن نداشت ، دست کم نگرفته بودمش
ناروتو اگه ما کاری بکنیم ، از بدنت پرت
. می شم بیرون ، همونطور که کوشینا قبلا براش اتفاق افتاد
! نه دم مال خودمه
! هی ! حتی تو چشماش نگاه هم نکن
... لعنتی ! اگه کاری نکنیم
... یه ماه قرمز
! چاره ای نداریم ! الان همون زمانیه که پیشگویی می گفت
. فکرشم نکن . نه دم مال خودمه
. دیگه امیدی برات نمونده
! ناروتو ، پاشو
. حافظش رو پاک کردم . احتمالا دیگه نمی تونه تکون بخوره
! نمی ذارم دست به ناروتو بزنی
چی ... الان چیکار کردم ؟
اصلا من کی هستم ... ؟
من ... چرا وجود دارم ؟
. این تکنیک رو هوکاگه ی چهارم درست کرده
! به منم یادش بده
! بیا
. ناروتو
. بلند شدی
. حتی اگه بمیره هم فراموش نمی کنم
. سنسی من برام اسم گذاشته و بهم راسنگان داده
! کتابی که سنسیم درباره ی یه نینجای شجاع نوشته بود
! اسم من از دوتا از قهرمانای کتاب گرفته شده
! نه دم رو بهم بده و توی همین دنیا بمیر
! من منما نیستم ! اسم من ناروتوئه
! ناروتو
. الان 16 سالی می شه اون تکنیک رو تست نکرده بودم
! ... مادارا ، تو
... اما این دفعه
! میناتو - سان ! کوشینا - سان
شما دوتا اونجا چیکار می کنید ... ؟
! بخاطر کونایِ میناتوئه
. حتی اگه تو منمای ما نباشی ، برای ما مثل غریبه نیستی
و اینم بخشی از رابطمونه ؟
. خب ، دیگه بسه . فعلا می ذارم نه دم دستت باشه
اون مرد کی بود ؟
. همه ی کارا زیر سر اونه
! اون ما رو توی این دنیا انداخت . بخاطر اون همه ی این اتفاقا افتاد
! منما
... پس
... ناروتو ، این
. انگار می تونید به دنیاتون برگردید
. لحظه ی خداحافظیه
! واقعا ممنونم که اومدی و نجاتم دادی
! و با اینکه مدت کوتاهی بود ، خیلی خیلی ازتون ممنونم
. اولین بار بود تونستم زندگیم رو با خونوادم بگذرونم
. ممنون غذای درست حسابی بهم دادید
. ممنون که بهمون نشون دادید ، باید بجنگم و باید شاد زندگی کنم
... برگشتیم
... ناروتو . شنلت
. سالم و سلامت به دنیامون برگشتیم
. متاسفانه نتونستم نه دم رو بدست بیارم
. توقع نداشتم اون پیشگویی لعنتی درست در بیاد
مادارای لعنتی . هیچ وقت فکر نمی کردم
. وسط دهکده پیداش بشه
. طبق توضیحشون ، باید تکنیک مکان - زمان باشه
. هر چی بیشتر نگا کنی ، بیشتر محدودیت هاشون رو درک می کنم
. در هر حال ، خوشحالم که هر دوتاتون حالتون خوبه
. اما ، طبیعیه که دهکده با این اتفاقات به هرج و مرج بکشه
. فک کنم بهتره اتفاقاتی که براشون افتاده رو از بقیه محدود کنیم
... راستی ، حالا که حرف توصیه نامه برای جونین شد
. آره ، خودم دنبالشو می گیرم و کاراشو انجام می دم
. فک کنم بهتره اینو به کاکاشی سنسی و باچان بسپاریم
. آره . اینجوری خیالم راحت تره
! ساکورا - چان
بابا ؟
! ساکورا - چان
! پیداش شد ! فک کردم مثل بچه ها تو راه خونه گم شده
. خدایا ! شوخی کردم هاهاها
. چش شده ؟ یه دفعه اینقدر احساساتی شدی
. امروز صبح ... می خوام بگم که ، ببخشید به حرفتون گوش نکردم
. اما ، مادرت بخاطر خودته که اینقدر نق می زنه
. بخاطر اینه که دوست داره . بهتره به حرف مادرت گوش کنی
! راستی ، ساکورا - چان ! بیا دفعه ی بعدی واقعا بریم قرار عاشقانه
! چی داری می گی ؟ همین الان باهات اومدم قرار عاشقانه
به این می گی قرار !؟
... یه نفر یه زمانی ازم پرسید نینجا یعنی کی
. سنسیم گفت نینجا کسیه که سختی ها رو تحمل می کنه
اینهمه وقت کجا بودی ؟
. کل شب منتظرت بودم
! ایروکا سنسی
اینجا چیکار می کنی ؟
. امم ... خب ، می دونی ، فک کنم زیادی سختگیری کردم
خب ! بیا با هم غذا بخوریم ، و ... امم ... ؟
چی شده ؟
... هیچی
. به خونه خوش اومدی ، ناروتو
! من اومدم خونه
! خیلی خب ! من برگشتم
! اسم من اوزوماکی ناروتوئه ! یه نینجام